合同法律-翻译领域-安徽译博翻译

01合同法律

　　合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指指一切民事合同。还有最狭义合同仅指民事合同中的债权合同。合同的类型有第务合同和双务合同、有偿合同和无偿合同、有名合同和无名合同、要式合同和不要式合同、主合同和从合同。

　　合同的法律特征有：第一、合同是平等的民事主体之间的协议。第二、合同是一种民事法律行为。第三、合同以设立、变更或终止民事权利义务关系为目的。第四、合同是双方或多方的民事法律行为。

　　合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。合同翻译分类如下：

　　(1)销售或购货合同（Sales/Purchase Contract)

　　(2) 技术转让合同(Contract for Technology Transfer)

　　(3) 合资或合营合同(Contract for Joint Venture/Joint Operation)

　　(4) 补偿贸易合同(Contract for Compensation Trade)

　　(5) 国际工程承包合同(Contract for International Engineering Projects)

　　(6) 代理协议(Agency Agreement)

　　(7) 来料加工合同(Processing Trade Contract)

　　(8) 多种贸易方式相结合的合同(Contract for Different Trade Forms)

　　(9) 涉外信贷合同(Contract for Credits Loans)

　　(10) 国际BOT投资合同(Contract for International Build-Operate-Transfer)

　　(11) 国际租赁合同(Contract for International Leasing Affairs)

　　(12) 国际运输合同(Contract for International Transportation)

　　(13) 聘请雇员合同(Employment Contract)

　　(14) 保险合同（Insurance Contract）

　　翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。

　　要想成为合格的合同翻译者，译员必须认真研究学习合同范本和相关知识，并进行大量的合同翻译实践。

　　合同法律翻译要求译员专业严谨，逻辑缜密，在翻译工作中能够保证术语统一，保持法律风格，译文版式规范。

　　即使在项目时间紧急之下仍能做到字斟句酌，保证译文信息与原文信息表达的一致。

02荣誉资质

“译博”注册商标（国际分类第35类，第41类）

中国翻译协会会员单位

中国翻译协会翻译服务诚信单位

美国翻译协会会员

全球化与本地化协会会员

安徽省口岸协会会员单位

ISO270001信息安全管理体系

翻译服务译文质量要求-中华人民共和国国家标准-GB/T 19682-2005

03涉及领域

合同法律
机械电气
工程建筑
信息科技
金融证券
文学影视
生物医药
化工环保
汽车汽配
商业营销
航天航空
矿场能源

04合作客户（部分，排名不分先后）

免费咨询

安徽建工集团
免费咨询

安粮集团
免费咨询

京东世纪贸易
免费咨询

华为
免费咨询

安徽天康（集团）
免费咨询

三一重工股份
免费咨询

天能国际集团
免费咨询

中国电力建设股份

05常见问题（为您解决所有问题，让你无后顾之忧）

合肥法律翻译公司是怎样进行法律翻译的？: 法律文件是一类具备约束力的相关文书，它可以监管采用方遵守承诺及其管束这些人的草率悔约的个人行为，因而针对法律翻译而言，它在精确度等方面的标准是十分高的，那么合肥法律翻译公司是如何开展法律翻译的呢？今天翻译公司就给大伙儿具体介绍下。...

合肥英语翻译公司在翻译我国的饮食文化要注意什么？: 大伙儿都知道，咱们的美食文化是博大精深的，与此同时具体内容十分的丰富多彩，是十分有必要讲解给国外的盆友的，这种就需要开展陪同翻译了，那么英语翻译公司翻译我国的美食文化要注意什么呢？今日合肥翻译公司就给各位具体讲解下。...

正规合肥翻译公司是怎样翻译招商手册的？: 近年来社会经济的飞速发展，许多的公司企业已经迈向了当今世界，因而就必须开展招商宣传册翻译了，以让更多的外国消费者了解一个公司企业或者是它的企业产品，那么正规合肥翻译公司是怎样翻译招商宣传册的呢？今天专业翻译机构就给大伙儿详细讲解下。...

选择靠谱的合肥翻译公司要注意什么？: 当我们需要翻译文件的时候，我们通常会找合肥翻译公司，但是也要多关注排名靠前的翻译公司的情况，然后从中进行选择。那么在选择合肥翻译公司的时候应该注意哪些呢?今天就给大家具体介绍一下这个问题，供大家参考。...

财经类翻译这三点要格外注意: 财经类翻译这三点要格外注意“财经”是我们了解世界经济的关键，也是我们向世界传递中国经济状况的途径之一，当我们数据面向的是看不懂我们语言的人时，我们该怎么办？这就需要我们将其翻译成指定的语言了，这就是翻译公司的工作内容所在。财经翻译可不同于一般的文件或证件类翻译，其对翻译者的专业背景和外语能力...

问：为什么说可靠的翻译公司就是客户的战友？: 答：在现如今的翻译市场依然有利可图，翻译公司更可以说是如雨后春笋般涌现，市场就那么大，分给每个人的肉自然也就少了，作为提供翻译服务的一方，想要生存下去，吃更多的肉...

问：我从事翻译工作，为何一定要戒“从一而终”？: 答：不仅仅是英语，汉语同样如此，都有这样一个特点。相同的意思可以用不同的词汇、不同的形式表达，并且特殊的场合要用特殊的形式来表达才行。在翻译中更是如此，之前的那种...

问：我有翻译需求，是找公司好还是个人做好？: 问：我有翻译需求，是找公司好还是个人做好？答：我们有东西需要翻译，基本的要求是完整、准确，客户看到能懂其中的意思就行，所以不论是个人译员还是翻译公司，前提条件一样...

问：你们如何确保我们的商业文件机密性？: 答：作为一家具有多年翻译经验的翻译公司，我们深知商业机密的泄露可能给客户带来的损失，因此在给客户的文件进行翻译的时候，总是非常谨慎。如果您将项目交给一家小公司或者...

问：没有经验，我该找怎样的译员？: 没有经验，我该找怎样的译员？当我们有任何需求，都会想着找一个多方面都趋于完美的人来做，以求做到完美。这点同样也适合翻译行业中，有翻译需求的客户总会想着找完美的译员...

06优势与服务

10年行业经验
品牌质量保障
相关部门认可机构

译博翻译是国内率先采用人工智能+AI技术的翻译、国际化咨询、培训等综合性语言类服务机构，2016年与俄罗斯KAZ文化中心战略合作，设立驻俄罗斯圣彼得堡办事处，从而搭建了国际国内立体服务网络，向各类需求方提供专业的语言类服务。2018年、2019年连续两年成为世界制造业大会语言服务合作伙伴、2019年成为中非经贸博览会语言服务供应商。2020年初，新冠疫情爆发，安徽译博发挥业务优势，履行社会责任，志愿承接了海内外六家企业和百余位海外译员抗疫捐献物资使用说明书、手册近65万余字7语种翻译工作，为抗疫贡献绵薄之力。同年在乌兹别克斯坦塔什干成立全资子公司承接中亚地区多语种翻译业务。
公司旗下有安徽译博翻译咨询服务有限公司、安徽译博科技咨询有限公司、芜湖译博人力资源服务有限公司、安徽启冉科技有限公司等多个配套机构。在山东济南、陕西西安设有代表处。先后为京东商城、科大讯飞、中国能建、中国建材、中国铁建、中国中车、中国电工、海螺集团、奇瑞汽车、国轩高科、安徽省出版集团、中科大第一附属医院、安徽医科大学第一附属医院等百余家央企、国企、大型民企提供优质的语言翻译服务。
法院，民政厅，车管所，公证处，出入境管理局，大使馆，领事馆，公安局，工商局，银行，律师事务所，边防总站，海关，省贸促会等相关部门认可翻译机构。

译博翻译常见问题总结

法律文件是一类具备约束力的相关文书，它可以监管采用方遵守承诺及其管束这些人的草率悔约的个人行为，因而针对法律翻译而言，它在精确度等方面的标准是十分高的，那么合肥法律翻译公司是如何开展法律翻译的呢？今天翻译公司就给大伙儿具体介绍下。...
合肥法律翻译公司是怎样进行法律翻译的？
大伙儿都知道，咱们的美食文化是博大精深的，与此同时具体内容十分的丰富多彩，是十分有必要讲解给国外的盆友的，这种就需要开展陪同翻译了，那么英语翻译公司翻译我国的美食文化要注意什么呢？今日合肥翻译公司就给各位具体讲解下。...
合肥英语翻译公司在翻译我国的饮食文化要注意什么？
近年来社会经济的飞速发展，许多的公司企业已经迈向了当今世界，因而就必须开展招商宣传册翻译了，以让更多的外国消费者了解一个公司企业或者是它的企业产品，那么正规合肥翻译公司是怎样翻译招商宣传册的呢？今天专业翻译机构就给大伙儿详细讲解下。...
正规合肥翻译公司是怎样翻译招商手册的？
当我们需要翻译文件的时候，我们通常会找合肥翻译公司，但是也要多关注排名靠前的翻译公司的情况，然后从中进行选择。那么在选择合肥翻译公司的时候应该注意哪些呢?今天就给大家具体介绍一下这个问题，供大家参考。...
选择靠谱的合肥翻译公司要注意什么？
财经类翻译这三点要格外注意“财经”是我们了解世界经济的关键，也是我们向世界传递中国经济状况的途径之一，当我们数据面向的是看不懂我们语言的人时，我们该怎么办？这就需要我们将其翻译成指定的语言了，这就是翻译公司的工作内容所在。财经翻译可不同于一般的文件或证件类翻译，其对翻译者的专业背景和外语能力...
财经类翻译这三点要格外注意
答：在现如今的翻译市场依然有利可图，翻译公司更可以说是如雨后春笋般涌现，市场就那么大，分给每个人的肉自然也就少了，作为提供翻译服务的一方，想要生存下去，吃更多的肉...
问：为什么说可靠的翻译公司就是客户的战友？
答：不仅仅是英语，汉语同样如此，都有这样一个特点。相同的意思可以用不同的词汇、不同的形式表达，并且特殊的场合要用特殊的形式来表达才行。在翻译中更是如此，之前的那种...
问：我从事翻译工作，为何一定要戒“从一而终”？
问：我有翻译需求，是找公司好还是个人做好？答：我们有东西需要翻译，基本的要求是完整、准确，客户看到能懂其中的意思就行，所以不论是个人译员还是翻译公司，前提条件一样...
问：我有翻译需求，是找公司好还是个人做好？
答：作为一家具有多年翻译经验的翻译公司，我们深知商业机密的泄露可能给客户带来的损失，因此在给客户的文件进行翻译的时候，总是非常谨慎。如果您将项目交给一家小公司或者...
问：你们如何确保我们的商业文件机密性？
没有经验，我该找怎样的译员？当我们有任何需求，都会想着找一个多方面都趋于完美的人来做，以求做到完美。这点同样也适合翻译行业中，有翻译需求的客户总会想着找完美的译员...
问：没有经验，我该找怎样的译员？

做翻译就是做服务

翻译做得好还不够，我们提供一站式售后服务，全程由专业人员做售后工作。一次合作，一生朋友！！

全天候售后服务
即时在线沟通
信息安全保障
专家团队实力真

欢迎光临译博翻译(AI+人工翻译)官方网站,我们长期承接法律,合同,驾照,论文,标书等多领域的合肥翻译公司。

一站式AI+人工翻译服务！专业、高效、可信赖