成绩单翻译三大注意事项,你知道几个
成绩单翻译指的是什么?故名思议就是将成绩单上的内容进行一个语言的转换。成绩单还需要翻译?是的,一般在出国留学或学历认证时,都是需要将成绩单进行翻译的。例如你到美国留学,就需要将国内的成绩单翻译成英语。
成绩单翻译
成绩单翻译,有非常重要的一点值得注意的,那就是必须在翻译件上加盖国家认可的翻译专用章以及提供相应的涉外翻译资质,这是为了保证成绩单翻译的准确性和权威性,一般情况下,我们翻译公司在完成成绩单翻译后,会在翻译件上加盖中英双语的翻译专用章,并且提供给客户我们的翻译资质文件,即加盖了公章的营业执照副本复印件,这样的成绩单翻译件才能得到申请学校的认可,一定要切记这一点。
还有需要强调的一点,成绩单翻译是非常严谨的,从翻译到盖章两者都非常重要,不过在翻译过程中,有一些容易出错的地方需要特别注意,比如成绩单拥有者的姓名,还有相关的时间,院系名称及地址和数字,成绩单翻译的难度虽然不大,但是需要注意的细节却有很多。