11月5日上午,由中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处主办为期一周的中国式现代化与非洲发展(安徽)研修班迎来了落幕,研修班合作交流座谈会议程及结业仪式在合肥顺利举行。出席本次合作交流座谈会及结业仪式的出席今天座谈会的中方嘉宾有安徽行政学院副院长潘理权先生,安徽省教育厅、安徽省农业农村厅、安徽省商务厅、安徽省卫生健康委、工商联等安徽省直单位有关处室负责同志,中铁四局、安徽江汽集团、安徽叉车集团、安徽建工集团、安徽农垦集团、国轩高科、阳光电源等企业负责人。译博丰裕国际依然担任此次中英、中法同传翻译工作。
本次合作交流座谈会由安徽省外办副主任王年宝主持。此次会议议程分别请省教育厅外事处处长姚德勇、省农业农村厅对外合作处副处长查斯红女士、省商务厅外事处处长尚玉伟、省卫生健康委国际合作处处长姜明介绍有关情况。省教育厅外事处处长姚德勇首先介绍了安徽教育的基本情况,着重介绍了安徽的高等教育与非洲合作情况,一是实施“留学安徽”计划,培养高层次国际化人才,二是开展国际交流合作,培养高水平应用型技术技能型人才两个方面开展合作。省农业农村厅对外合作处副处长查斯红女士介绍了关于安徽农业发展概况以及安徽农业对外开放蓬勃发展的基本情况,三是关于加强安徽与非洲各国在农业领域合作的设想。省商务厅外事处处长尚玉伟介绍安徽省是中国重要的制造业基地,着重介绍安徽的汽车产业以及光伏和新型储能产业发展,并从安徽的进出口贸易、对非投资基本情况、对非承包工程介绍以及非洲国家在我省投资情况做出详细阐述。安徽江汽集团、安徽江汽集团、国轩高科相关负责人也分别做了介绍。
合作交流座谈会结束后,在会场举行了中国式现代化与非洲发展(安徽)研修班结业仪式,由安徽省外办经济服务处处长李红洲主持此次研修班结业仪式。仪式中由英语班学员代表、法语班学员代表分别发言。发言结束开始为学员颁发证书。证书颁发结束后,由安徽省外办负责同志致辞,表达对学员圆满完成研修考察表示热烈的祝贺,并对安徽行政学院、安徽大学、译博丰裕国际的支持帮助表达了感谢,最后,祝各位学员返程顺利,祝各位身体健康、工作顺利,期待以后常来安徽看看!
译博丰裕国际对此次为期一周的研修班同传翻译工作交出了完美的答卷,感谢安徽省政府以及各级领导的支持与信任,译博在未来的道路中将继续砥砺前行,不忘初心!