出生证明翻译是什么就是指对小孩出生开具的证明文件进行翻译，为什么需要对出生证明进行翻译呢，因为很多国内的父母可能在国外生的小孩，现在想回国，那就需要出生证明，但是当地的证明是外文，所以需要翻译成中文，让国内的机构进行认证。
我国的出生证明是由国家卫生委员会和计划生育委员会统一印制的，基本上所有的出生证明是由省级单位统一编号。我们在找翻译公司进行出生证明翻译公证的具体步骤有哪些？
1.首先我们需要带着出生证明原件找到翻译公司，拍照或者扫描翻译件给翻译公司，切记自己留原件，不能将原件给翻译公司，否则丢失会非常麻烦。
2.在翻译公司翻译完成出生证明之后，需要翻译公司盖章加上翻译公司资质证明复印件，一起装袋。
3.在将出生证明以及父母的证明资料一起装好，带到当地的户籍所在地政务服务中心，一般都有户籍窗口。有些地方可以网上办理，递交出生证明扫描件和翻译件即可，具体地方需要查看当地政策。
医学出生证明因为其独特性，严肃性，所以需要专业的翻译公司专业的译员进行翻译。
翻译医学出生证明需要注意哪些？
1.翻译医学出生证明需要专业的翻译公司，有资质的翻译公司，所有需要公证的文件都是要找有资质专业翻译公司，因为公证单位比较严格，为了不浪费自己时间金钱，最好找有资质专业翻译公司。
2.译员翻译出生证明需要注意格式问题，医学出生证明可能每个国家格式不同，所以我们在翻译医学出生证明的时候需要注意格式，不能随意修改。
3.注意医学出生证明的审核流程，需要领事馆认证盖章。
关于出生证明翻译大致小标介绍到这里，有关于更多出生证明翻译的介绍，关注译博翻译。
翻译请联系
关注公众号
