国外出生的出生证明翻译件在哪里可以拿到?很多国外出生的孩子回国后要处理定居、上学等问题。根据现行法律规定,符合相关条件的在国外出生的宝宝必须出示任何时候都可以。如果您有户口簿复印件、入学登记复印件、父母的出生证明及相关文件,以及在海外出生的出生证明,如果您想帮助您的孩子申请国内户籍,接收生育津贴,或去国外上学,你必须提供出生证明和出生证明的翻译,需要翻译。
由于中国不是海牙国际条约组织的成员,许多外国文件在中国使用前必须经过公证和认证。之后,找授权的翻译公司翻译成中文,提交给所在国家的当地警方。由于车站和学校是认可的,所以不允许直接提交外文原件或提交自己翻译的文件。
外国出生证明作为重要的涉外证明文件,必须经过有资质的翻译机构翻译盖章后才能得到官方承认。个人翻译难免有作弊嫌疑;
普通出生证明翻译公司
首先,专业的出生证明翻译公司有自己独特的管理模式和翻译流程,配备高度专业和高素质的翻译人员,只有扎实的本领域学术背景,我们也有丰富的业务经验;证书等证书翻译由经验丰富的证书翻译人员完成,排版校对后盖章确认,最终提交我们目前正在为我们的客户提供精心翻译。我们可以高效地满足客户对出生证明翻译服务的要求。
二、文件翻译不同于普通稿件翻译,接收部门非常看重出具译文的翻译公司资质,需要盖章。
翻译公司可以依法从事翻译业务,提供翻译服务。如果发现翻译机构不具备相关合法资质,将提交出生证明等文件。拒签延迟后续处理翻译出生证明与翻译任何其他类型的文件相同。需要翻译并戳链接。盖章译文是在译文上盖上翻译机构的公章,翻译行业的专业印章保证译文出自授权机构,与原文意思一致。这证明该产品可以安全使用。翻译印章也是翻译机构是否为翻译机构的重要证明。不合格、未翻译、未盖章的文件将不予受理。
出生证明翻译流程
1. 提供原件/照片或扫描件
客户联系在线客服申请出生证明翻译服务,拍照后将出生证明原件发送给客服(照片及完整照片)或扫描,出生原件也可发送给我们直接翻译。
2. 出生证明翻译、校对及盖章
在分析客户提交的出生证明后,我们会在收到估价和费用后安排翻译。原则上普通版1个工作日内完成翻译加盖章,复合版2个工作日内完成。
三、直接收顺丰或翻译
出生证明翻译由顺丰速递交付。江浙沪一般次日送达,其他地区1-2天送达。
前一篇:合肥护照翻译需要考虑的几点因素
后一篇:合肥翻译公司报价因素与哪些相关?