很多开公司的小伙伴需要对营业执照进行翻译,这是因为很多企业需要和外商合作或者有外国客户需要看营业执照,所以在接触到国外客户比较多的企业会提前把营业执照做好翻译公证。也有在国外开公司的朋友想在国内拓宽市场,那么就需要把国外的营业执照翻译成中文公证。
小编今天带大家一起看下关于营业执照翻译该如何去认证,需要注意哪些事项。
营业执照翻译该如何去认证
1.首先我们需要把营业执照复印或者拍照给翻译公司,让翻译公司进行进行翻译。在翻译之前,确认翻译公司是否有资质进行翻译,是否是正规翻译公司。
2.等翻译公司完成翻译后,翻译公司会对营业执照翻译件加盖公章,之后会把翻译公司资质复印件一并放入翻译件装袋。
3.我们在确认翻译件文件都齐全之后,到公证处进行公证。
4.国外营业执照翻译成中文在公证之后还需要去使领馆进行认证。
其实翻译营业执照认证很简单,但是我们需要注意地方有几点:
1.找正规翻译公司,资质齐全,这个是翻译认证的前提,如果找的不是正规翻译公司,没有资质翻译,那么后面都是空谈。
2.强调翻译公司的保密性。因为营业执照涉及到安全性很复杂,如果泄露会非常麻烦,这就要求翻译公司对文件保密性做到万无一失。在翻译完成之后,确认翻译公司将之前的文件销毁完成。
3.价格方面一般营业执照翻译中英翻译在300元一份左右,如果是小语种价格会更高。
关于营业执照翻译公证小编就介绍到这里,更多关于公证翻译内容知识,敬请关注我们。