现在几乎每个公司企业都有自己的官网，早在刚开始进入2000年，各大小企业都开始建立自己的网站，当然刚开始的网站功能局限性多，页面不是很美观，并且搭建费用非常昂贵。现在已经非常普及，并且搭建一个企业网站非常的便宜简便。网站翻译是什么，就是把网站原有的中文翻译成外文，这样做的目的是为了方便外国友人观看使用，因为现在很多的企业开始了国际贸易，打开了国际市场。还有比如政府单位和事业单位的网站也会进行多国语言翻译，对于国际友人来说非常的友善方便。
网站翻译，本地化翻译价格：
网站翻译的具体价格需要根据多种情况来决定，一般比如中翻英，按照正常的笔译价格收费，如果还需要翻译公司帮忙搭建网站，那么价格肯定不能相提并论。一般正常情况下都是企业做好了网站，需要填充翻译文字，找到翻译公司进行翻译。翻译的价格还需要根据具体行业来定，比如如果是比较专业的法律网站或者医学网站，那么翻译价格不能用通稿的价格来定，一般肯定会比通稿的价格贵。小语种的语言翻译也是如此，具体价格翻译公司都会出具明细给客户看。
网站翻译需要注意哪些？
1.一般正规行业的网站翻译公司会接受，如果该行业敏感，翻译公司一般不会接单，翻译公司需要遵循合法合规原则，不能为了赚钱什么业务都接，这是最基本的准则。
2.译员在翻译网站内容的时候，标题尽量专业简短，因为很多网站的栏目长度有限制，如果翻译太口语化，太长会显得非常不专业。
3.翻译完成后，需要根据网站具体的排版样式，安排排版。因为这样方便填充翻译内容人员，如果太乱，不知道该如何填充翻译内容，哪个标题对应哪里，最好还有中英文对照。
关于网站翻译的介绍就到这里，欢迎大家留言私信。
翻译请联系
关注公众号
