优秀的翻译客户有哪些特征？ 平常接触到的客户多了，就简单对其进行了一个简单的分类，从大的方面来说，可以分为优质和非优质客户。非优质客户就不用说了，问题一大堆，最后又...
优秀的翻译客户有哪些特征？
平常接触到的客户多了，就简单对其进行了一个简单的分类，从大的方面来说，可以分为优质和非优质客户。非优质客户就不用说了，问题一大堆，最后又是各种理由，无法达成合作，当然也不乏一次合作不成之后后面还有新的合作机会，这部分暂且不论。而怎么样的客户才算是优质客户呢，再我们翻译行业中。如下这些特征他们往往是具备的。
翻译公司
1、文件夹条理清楚，有WORD版本，不会发PDF文件，让翻译可以直接编辑；
2、如果对原文有修改，会打开WORD的修订功能，让翻译可以追溯修改痕迹；
3、一开始就告诉翻译，这个稿件的用途是什么；
4、在翻译过程中，如果翻译有疑问，给予及时的技术支持和回应，充分沟通；
5、不发无用的单语参考文件，如果有以往积累的术语表或密切相关的双语参考文件，在项目开始前，就发给翻译；
6、给翻译充足的时间（一名成熟翻译的日产量约在4000中文上下），事先预留好翻译的时间，不提前要稿，也不会在最后一刻才把稿件交给翻译，要求加急；
7、如果翻译圆满完成任务，不吝给予翻译高度的赞扬。
翻译请联系
关注公众号
