医学翻译价格受这两大因素影响 众所周知，医学领域会有大量专用资料需要翻译，尤其是医药研发资料，药品申报注册，临床研究等资料。而医学行业在选择自己合作的翻译公司时看中...
医学翻译价格受这两大因素影响
众所周知，医学领域会有大量专用资料需要翻译，尤其是医药研发资料，药品申报注册，临床研究等资料。而医学行业在选择自己合作的翻译公司时看中的其一是质量，其二就是价格，质优价廉的翻译公司自然合作的概率更大些。今天，质量我们姑且不论，就其价格方面，来为大家详细介绍下关键的两大影响因素。
医学翻译
1、医学翻译领域所需语种
目前医学领域面向的翻译语种主要有英语、法语、德语、日语等，其中英语是医学领域使用范围最广泛的语种，英语医学领域专业翻译人员相对较多，翻译报价相对较低，其他语种，由于受众范围相对较小，专业翻译人员较少，因此在翻译报价方面相对英语较高一些，所以，在选择医学翻译公司要根据所需语种获得具体报价。
2、医学文件内容难易度
在客户给出文件内容时，翻译公司会出去相应评估，翻译公司根据原文难易度给出相应报价，但是不同药品领域的文件，也会有不同的翻译标准，例如医学论文和文献翻译，要求专业性强，要具有严谨的逻辑和学术性，翻译难度就会比较高，收费也会高一些。翻译公司翻译标准分为初级级、中级、高级，三个等级的译文质量和价格都是有一定区别的，需要根据译文的用途来选择合适的等级。
翻译请联系
关注公众号
