核酸检测报告翻译的重要性
随着天气的逐渐转冷,很多国家的疫情又呈现出恶化趋势,为了降低传播风险,很多地方办事都需要出具核酸检测报告。国内目前二甲及以上医院都可以出具中文的新冠病毒核酸检测报告,但是英文版核酸检测报告目前只有部分一线城市三甲医院和专业医疗检测机构可以出具,这就为广大有出国需求的居民带来了一定的麻烦。
核酸检测报告翻译
根据调查显示目前部分国家对于中国公民入境核酸检测报告的要求是持中文核酸检测报告+英文翻译件也是认可的。
也就是说主流的两种获取英文核酸检测报告方式:1、检测机关直接出具官方英文报告;2、中文核酸检测报告经有资质翻译公司翻译的核酸报告翻译件。
同样的出国也可能会被要求出具核酸检测报告,如果你的医院给你出具的是中文的,你还需要找翻译公司给你翻译成英文的,以便在国外使用。
前一篇:公司章程翻译的基本特点
后一篇:翻译项目流程详细介绍