选择翻译公司,你是否也看这几点?
如何选择翻译公司?想必是很多人所关心的问题吧。当下国内翻译市场尚不是很规范,众多翻译公司并存,在品质上更是良莠不齐,甚至一些没有翻译业务的打印店也敢承接翻译工作,至于翻译质量嘛,可想而知如何能保证。对自己而言,影响了自己的信誉,砸了自己的招牌不假,对客户而言还影响了正常的办事进度,损失可大可小。最后还得重新找一家翻译公司,重新支付费用也是自然的。
翻译公司
如何选择一家翻译公司?这几点要格外注意:
一、资质
资质说的简单点就是他有没有资格做这些事情,一家连资质都不齐全的企业,怎么能放心合作?就翻译而言,资质要重点看,其营业范围里是否含有“翻译服务”字样,其次是其是否有相关经过备案的翻译专用章(双语版),最后就是其能否提供相关翻译资质证明。
二、质量
质量问题是重中之重,可以要求翻译公司进行简单的试译,自己找相关有能力的人进行审核,没有问题,则都好说,有质量问题,建议可以重新找下一家了。建议大家可以通过相关贴吧、问答平台等找寻一些口碑还不错的翻译公司合作。
三、价格
俗话说”一分价钱一分货”、“便宜没好货”,不仅仅是实体行业,在我们翻译这个商务服务行业亦是如此,如果某些翻译公司的价格很低,可能你就要注意了。
四、保密
好的翻译公司,其保密制度必然是完善的,正式合作前可咨询清楚其相关保密制度,能否签订保密协议等,尽可能的防止自己的身份及管件信息泄露。