单身未婚证明指的是由户口所在地的民政部门开具的证明,国外人士的单身未婚证明翻译的比较多,随着国际交流越来越多,各个国家之间的婚姻体系越来越完善。经常会有国内国外互通婚姻,这个时候如果在国内办理婚礼,就需要外方的单身未婚证明,此类单身未婚证明需要以下步骤:
1.找翻译公司进行翻译,一定需要找专业的翻译公司,因为没有资质的翻译公司翻译出来的单身未婚证明公证处没有办法进行公证,也就更不会有后面民政局的事了。找有资质的翻译公司翻译完成翻译件后,我们需要翻译公司在翻译件上加盖翻译专用章,盖完章后要求翻译公司提供营业执照复印件,一并装袋。
2.我们在拿到翻译件和资质后,需要去公证处进行公证,公证费用一般在80元/份,如果翻译公司资质不通过,公证人员不会给予公证。
3.在拿到公证处公证过后的单身未婚证明,还需要将公证过的单身未婚证明翻译件寄送到该外籍人士对应的领事馆进行认证,比如该外籍人士为法国人,就需要寄送到法国领事馆认证,认证费一般在300元/份,加急的话一般会多一两百。
3.民政局在拿到单身未婚证明双认证的文件后,才会同意双方办理婚姻登记。
婚姻是人生大事,找翻译公司翻译单身未婚证明时候,需要谨慎,否则浪费时间和金钱,就得不偿失。当然也有很多单身未婚证明并非是为了婚姻登记,不论如何,都需要走正规流程。
关于单身未婚证明翻译,小编就介绍到这里,欢迎大家留言私信。