行业动态-新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心 >> 行业动态

1304
2022
国外出生证明翻译，国内上户口使用注意事项
发布时间：2022-04-13 | 作者：译博 | 点击:811

国外出生证明翻译，国内上户口使用注意事项一些在国外出生的宝宝回国后肯定是要上户口的，而这就涉及到相关出生证件以及翻译件的提供，我们行业内称之为出生证明翻译，出生医学证明翻译等等。对于国外出生证明翻译，你知道有哪些注意事项吗？国外出生证明翻译首先，我们应该知道出生证明是在哪个环节使用，医学...[详情]
1204
2022
译员在翻译过程中当注意哪些事项
发布时间：2022-04-12 | 作者：译博 | 点击:786

译员在翻译过程中当注意哪些事项1、除非你确定作者的意图是用一个具有讽刺意味或“怪异”的方式书写文本的一部分，你就不应该随心所欲地进行翻译。我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。2、不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致，因此，你应该使用相互一致...[详情]
1104
2022
英汉翻译过程中如何对重复词语和结构进行处理？
发布时间：2022-04-11 | 作者：译博 | 点击:840

英汉翻译过程中如何对重复词语和结构进行处理？英语和汉语有何明显区别？英语注重形合，汉语注重意合。英语的句子组合主要通过外显形态标记来表现，所以句子往往比较长，更具包含性。而汉语重意合，所以短句较多，简洁而富有弹性，可以灵活搭配。中文除了简洁明快，多用短句外，还有一个特点：在用词上比英语更耐重...[详情]
0804
2022
合肥翻译公司如何确保工程机械翻译的质量
发布时间：2022-04-08 | 作者：译博 | 点击:812

合肥翻译公司如何确保工程机械翻译的质量机械专业是一门广泛的工程学科，虽然其在生活中的出现频率不是很高。但它却包含了很多的东西，并涉及到许多专业，就国内目前发展情况来看，工程机械领域的翻译相对成熟，也表现出了相对较高的翻译水平。那么作为一家合肥翻译公司，我们是怎样确保工程机械翻译质量的呢？...[详情]
0704
2022
驾照翻译件不能正常换证，可能是这些原因造成的
发布时间：2022-04-07 | 作者：译博 | 点击:836

驾照翻译件不能正常换证，可能是这些原因造成的你在国外取得的驾驶证是无法在国内正常使用的，而是需要持相关证件进行换领国内驾驶证才行，此间还需要提供相关境外驾照的翻译件。在众多有换证需求的客户之间，我们了解到一些情况，关于无法正常换领国内驾驶证的问题。我们简单总结了一下，原因可能有如下几点：驾照...[详情]
0604
2022
选择翻译公司，你是否也看这几点？
发布时间：2022-04-06 | 作者：译博 | 点击:794

选择翻译公司，你是否也看这几点？如何选择翻译公司？想必是很多人所关心的问题吧。当下国内翻译市场尚不是很规范，众多翻译公司并存，在品质上更是良莠不齐，甚至一些没有翻译业务的打印店也敢承接翻译工作，至于翻译质量嘛，可想而知如何能保证。对自己而言，影响了自己的信誉，砸了自己的招牌不假，对客户而言还...[详情]
0204
2022
合肥翻译公司是如何确保口译质量的？
发布时间：2022-04-02 | 作者：译博 | 点击:881

合肥翻译公司是如何确保口译质量的？一些可打来电话进行咨询口译项目，多为问及到口译质量相关的问题，其中有这么一个。问：你们是如何确保口译质量的？对于词类问题，今天我们就来详细为大家介绍下。合肥翻译公司-译博翻译经过八年的发展，目前已聚集了大量优秀的口译人员，有商务口译人员、AIIC认证译员、联合国认...[详情]
0104
2022
公证书标题翻译需注意这四点
发布时间：2022-04-01 | 作者：译博 | 点击:3271

公证书标题翻译需注意这四点公证翻译是翻译公司的重要业务组成部分之一，很多公证处也会同自己信得过的翻译公司进行合作，可能也会将有需要的涉外公证翻译客户推送过去。而作为翻译公司，我们需要注意的就是不能将公证翻译同一般文件翻译同等对待。因为公证翻译较其他类型翻译，还是有不少区别之处的，例如在公证书...[详情]
3103
2022
医学翻译需以质量为先
发布时间：2022-03-31 | 作者：译博 | 点击:829

医学翻译需以质量为先很多翻译公司都表示对于一些行业中所存在的翻译不规范现象，容易导致翻译质量受到影响，也建议客户在选择时先考虑有规范流程的专业翻译公司。当以质量为先，特别是某些特殊领域，诸如医学翻译。医学翻译对于医学翻译来说，其关系着中国医学行业的成就展示是否能够走上世界，更关系着诸多需...[详情]
3003
2022
翻译公司的收费标准你知道多少？
发布时间：2022-03-30 | 作者：译博 | 点击:1002

翻译公司的收费标准你知道多少？翻译价格受到诸多方面因素的影响，首先就是所需翻译的行业或内容的难易程度，这是影响收费高低的关键因素，专业而且难度较大的内容翻译收费自然会比较高，若是日常文稿类的翻译，则收费会比较低。翻译公司其次翻译公司收费标准与所需翻译的语言种类以及稿件的长短也有直接关系，...[详情]