新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心

1904
2022
网站本地化翻译有哪些注意事项？
发布时间：2022-04-19 | 作者：译博 | 点击:780

网站本地化翻译有哪些注意事项？相比于其它类型的翻译服务，网站本地化翻译算得上是一个难度比较大的项目之一了。网站本地化翻译所涉及的领域和行业是多样化的，我们需要先全面的了解整个网站，才能成立专门的项目组来完成网站本地化翻译工作。并且网站本地化翻译还需要注意很多事项，这里我们具体将其分为如下几个...[详情]
1804
2022
专业翻译公司具备的三大特点
发布时间：2022-04-18 | 作者：译博 | 点击:791

专业翻译公司具备的三大特点在翻译行业工作了这么多年，明显可以感觉到，大家对于翻译的需求是越来越多了，这也直接导致了市场上出现了越来越多的翻译公司。纵观整个市场，整个行业，这些翻译公司当中，能将翻译做的足够标准的却并不多，很多人都是一两个人的小作坊，有了单子直接转包给有能力的个人或公司来做，自...[详情]
1504
2022
成绩单翻译三大注意事项，你知道几个
发布时间：2022-04-15 | 作者：译博 | 点击:957

成绩单翻译三大注意事项，你知道几个成绩单翻译指的是什么？故名思议就是将成绩单上的内容进行一个语言的转换。成绩单还需要翻译？是的，一般在出国留学或学历认证时，都是需要将成绩单进行翻译的。例如你到美国留学，就需要将国内的成绩单翻译成英语。成绩单翻译成绩单翻译，有非常重要的一点值得注意的，那就...[详情]
1404
2022
选择翻译公司，还是建议找专业的更靠谱
发布时间：2022-04-14 | 作者：译博 | 点击:808

选择翻译公司，还是建议找专业的更靠谱不少客户都曾向我们反应过，自己不知到该如何选择真正专业靠谱的翻译公司，其实在这个竞争激烈，且恶意竞争的翻译行业，客户朋友们完全有必要选择一家真正专业靠谱的翻译公司进行合作。为什么要和专业翻译公司进行合作呢？看完这三点原因就知道了。翻译公司首先，专业翻译...[详情]
1304
2022
国外出生证明翻译，国内上户口使用注意事项
发布时间：2022-04-13 | 作者：译博 | 点击:792

国外出生证明翻译，国内上户口使用注意事项一些在国外出生的宝宝回国后肯定是要上户口的，而这就涉及到相关出生证件以及翻译件的提供，我们行业内称之为出生证明翻译，出生医学证明翻译等等。对于国外出生证明翻译，你知道有哪些注意事项吗？国外出生证明翻译首先，我们应该知道出生证明是在哪个环节使用，医学...[详情]
1204
2022
译员在翻译过程中当注意哪些事项
发布时间：2022-04-12 | 作者：译博 | 点击:764

译员在翻译过程中当注意哪些事项1、除非你确定作者的意图是用一个具有讽刺意味或“怪异”的方式书写文本的一部分，你就不应该随心所欲地进行翻译。我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。2、不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致，因此，你应该使用相互一致...[详情]
1104
2022
英汉翻译过程中如何对重复词语和结构进行处理？
发布时间：2022-04-11 | 作者：译博 | 点击:816

英汉翻译过程中如何对重复词语和结构进行处理？英语和汉语有何明显区别？英语注重形合，汉语注重意合。英语的句子组合主要通过外显形态标记来表现，所以句子往往比较长，更具包含性。而汉语重意合，所以短句较多，简洁而富有弹性，可以灵活搭配。中文除了简洁明快，多用短句外，还有一个特点：在用词上比英语更耐重...[详情]
0804
2022
合肥翻译公司如何确保工程机械翻译的质量
发布时间：2022-04-08 | 作者：译博 | 点击:789

合肥翻译公司如何确保工程机械翻译的质量机械专业是一门广泛的工程学科，虽然其在生活中的出现频率不是很高。但它却包含了很多的东西，并涉及到许多专业，就国内目前发展情况来看，工程机械领域的翻译相对成熟，也表现出了相对较高的翻译水平。那么作为一家合肥翻译公司，我们是怎样确保工程机械翻译质量的呢？...[详情]
0704
2022
驾照翻译件不能正常换证，可能是这些原因造成的
发布时间：2022-04-07 | 作者：译博 | 点击:816

驾照翻译件不能正常换证，可能是这些原因造成的你在国外取得的驾驶证是无法在国内正常使用的，而是需要持相关证件进行换领国内驾驶证才行，此间还需要提供相关境外驾照的翻译件。在众多有换证需求的客户之间，我们了解到一些情况，关于无法正常换领国内驾驶证的问题。我们简单总结了一下，原因可能有如下几点：驾照...[详情]
0604
2022
选择翻译公司，你是否也看这几点？
发布时间：2022-04-06 | 作者：译博 | 点击:761

选择翻译公司，你是否也看这几点？如何选择翻译公司？想必是很多人所关心的问题吧。当下国内翻译市场尚不是很规范，众多翻译公司并存，在品质上更是良莠不齐，甚至一些没有翻译业务的打印店也敢承接翻译工作，至于翻译质量嘛，可想而知如何能保证。对自己而言，影响了自己的信誉，砸了自己的招牌不假，对客户而言还...[详情]