译博动态-新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心 >> 译博动态

2403
2022
为什么说科技类翻译难度很高？
发布时间：2022-03-24 | 作者：译博 | 点击:1086

为什么说科技类翻译难度很高？随着科学技术的不断发展和提升，科技领域在创新与发展的进程中，取得了突破性的进展。为了能够不受其它外界因素的影响，就要长期与先进科技保持合作关系，进而提高学习的空间。而要想更好的学习合作，起码的沟通障碍要解决，这也是学习的基础要求之一。这就不得不涉及到科技文本翻译工...[详情]
1703
2022
专业口译翻译如何选择？
发布时间：2022-03-17 | 作者：译博 | 点击:962

专业口译翻译如何选择？口译的最大特点是时间的紧迫性，理解表达的准确性，工作的独立性。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲，而且大多数场合不可能借助任何工具书，译员要善于在短促的时间内准确地把握两种语言的反复转换。那么这样的专业口译翻译该如何选择呢？口译翻译首先充足的准备工作是口译...[详情]
1403
2022
口译服务标准，你知道多少？
发布时间：2022-03-14 | 作者：译博 | 点击:1006

口译服务标准，你知道多少？翻译除了笔译，还有口译，口译和笔译一样都需要专业。笔译有时间练习，而口译需要现场翻译，需要有丰富的经历和积累。那么口译服务应当满足要哪些标准呢？口译服务首先，表达思想要清楚。对于翻译，简单来说，不就是把一种语言转换成另外一种语言吗？但是这是有前提的，那就是翻译过...[详情]
0903
2022
翻译机构的选择要考量清楚这几点
发布时间：2022-03-09 | 作者：译博 | 点击:973

翻译机构的选择要考量清楚这几点在没有和翻译公司合作过前，我们需要选择一家起码自己认为是靠谱的，专业的。而关键就是我们作为普通人，如何判断出这就翻译机构是否专业，是否靠谱呢？翻译机构的选择要考虑到多方面的问题，那么当我们在选择翻译机构的时候，我们可以从以下几点入手。翻译机构考察翻译机构的经...[详情]
0802
2022
浅析翻译公司翻译广告的一些技巧
发布时间：2022-02-08 | 作者：译博 | 点击:938

浅析翻译公司翻译广告的一些技巧你是否还记得“bigger than bigger”那句雷人的翻译吗？“比大更大”，最后还是一句“岂止于大”救了场。这就是典型的广告翻译，看似简单，其实不然。实际中很多人都不知道广告翻译是什么东西，它是一种公众性的信息交流活动，以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品、服...[详情]
1301
2022
学位证书翻译需要注意哪些问题
发布时间：2022-01-13 | 作者：译博 | 点击:1622

学位证书翻译需要注意哪些问题学位证也称为学位证书，其是证明学生接受某项或某类专业知识和技术的一种学历证明文件，有的时候，我们出国留学，学校会要求我们提供相关材料，学历证书就是其中常见的一类，鉴于语言不同的问题，对方学校可能还会要求我们提供对于的语言版本，此时我们需要将中文学历证书翻译成对应语...[详情]
0701
2022
影视字幕、音频视频翻译需要注意哪些点？
发布时间：2022-01-07 | 作者：译博 | 点击:983

影视字幕、音频视频翻译需要注意哪些点？随着电影事业的发展，越来越多的人愿意走进电影院去观看电影。一些内地的电影已经满足不了国内观众的需求，越来越多的好莱坞大片、外国大片被引进国内。因为语言的差异，很多人是看不懂的，这还是得依靠翻译了。好的电影字幕翻译可以让电影更加的受到消费者的喜爱，也能更好...[详情]
0601
2022
专利翻译的句法特征：大量使用被动语态
发布时间：2022-01-06 | 作者：译博 | 点击:1017

专利翻译的句法特征：大量使用被动语态专利文献属于科技类文献，其关注的重点也是是客观事物。在不知道行为主体是谁或者不必说明行为主体以及为了客观地描述技术术发明过程程的情况下频繁使用被动语态，这也是专利文献句法的显著特点。如下列例句：专利翻译When a battery is used as an electrical energy sou...[详情]
2812
2021
翻译公司在合作中应尽到怎样的义务
发布时间：2021-12-28 | 作者：译博 | 点击:977

翻译公司在合作中应做到怎样的义务现如今存在于我们身边的翻译公司越来越多，我们有翻译需求，要做的就是如何选择一家合适自己的。由于我们不是从事于这个行业的，所以对翻译工作方面知识自然也就没那么了解，因此这点也让我们大多数人在选择的时候就产生了困难。这里我们告诉大家，找翻译公司合作，我们要想知道所...[详情]
1312
2021
快速提升英语翻译的方法，新人译员必看
发布时间：2021-12-13 | 作者：译博 | 点击:1094

快速提升英语翻译的方法，新人译员必看很多刚入门的译员朋友们会问到，如何提升自己的翻译能力？就拿常见的英语翻译为例，如何让自己的英语翻译能力在短期内快速提高，今天，我们来给大家支招了。当然，内容仅供有需要的朋友们参考，想要在短时间内提高英语翻译能力也不太现实，毕竟成功是与付出的努力挂钩的。英语...[详情]