行业动态-新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心 >> 行业动态

2604
2022
“菜鸟翻译”定要注重翻译审校
发布时间：2022-04-26 | 作者：译博 | 点击:528

“菜鸟翻译”定要注重翻译审校这里我们所说的“菜鸟翻译”指的并不是翻译中的菜鸟，而是指刚进入翻译行业的人，可能对于这些刚入门从业者而言，他们并没有对翻译行业有多深的了解，而把翻译想的太简单了。翻译是一个靠真本事吃饭的工作，也是一个需要丰富经验的工作。它要求译者具备优秀的专业知识和专业的翻译经验...[详情]
2504
2022
翻译公司该如何提高国际工程项目翻译准确性
发布时间：2022-04-25 | 作者：译博 | 点击:529

翻译公司该如何提高国际工程项目翻译准确性随着现在社会的快速发展，各个国家都加快了地方基建的步伐，特别是在国家一带一路政策的带动下，很多知名企业开始走向国外，承接国外工程项目。而在这些国际工程项目中，往往会涉及到很多需要翻译的东西，再加上工程领域所涉及的范围，也对其提出了高标准高要求，国际工程...[详情]
2404
2022
财务报告翻译中的数字准确性包含这些
发布时间：2022-04-24 | 作者：译博 | 点击:556

财务报告翻译中的数字准确性包含这些对市面是很多非专业翻译公司而言，他们往往忽视了翻译中数字准确的重要性，特别是在财务报告翻译中，确保翻译后的数字准确性尤为重要。财报主要用来传递公司运营状况的，因为你的一个小错误，这种状况可能是完全相反结构。那么作为一家专业的合肥翻译公司，我们该如何做好财务报...[详情]
2204
2022
翻译公司当如何如何正确处理客户的反馈？
发布时间：2022-04-22 | 作者：译博 | 点击:498

翻译公司当如何如何正确处理客户的反馈？很多时候，交付一份工作后，客户会发表观点，在某些情况下，是感谢我们的工作，但在另一些情况下，则是要求我们修改翻译件。作为翻译公司，如果是真正的错误，我们必须道歉并及时更改。当客户要求我们纠正一些事实上并非错误，而是他自己认为是错误时，问题就出现了。我们该...[详情]
2104
2022
为什么机械翻译报价较一般稿件高这么多？
发布时间：2022-04-21 | 作者：译博 | 点击:533

为什么机械翻译报价较一般稿件高这么多？相信很多从事机械方面工作的人都或多或少的和翻译公司打过交道，特别是产品涉及到外贸这块。并且在合作的过程中，不少人发现这样一个情况，那就是机械翻译所需的花费要高于一般文件翻译许多，这让很多人表示不解。为何机械翻译报价较一般稿件高这么多呢？原因主要有三：机械...[详情]
2004
2022
合肥翻译公司存在的意义是什么？
发布时间：2022-04-20 | 作者：译博 | 点击:565

合肥翻译公司存在的意义是什么？“翻译”是什么想必大家都已经知道，从字面上看其就是将一种语言转换为另一种语言的行为活动，二究其本质，则是一种以符号转换为手段的一项跨文化产业。要说翻译的价值是什么？我们不能只注重其本身，更要的是认清其对于人类的意义。下面我们将从这三个方面来具体带大家了解下合肥翻...[详情]
1904
2022
字幕翻译注意事项，你知道多少？
发布时间：2022-04-19 | 作者：译博 | 点击:539

字幕翻译注意事项，你知道多少？影视种类繁多，如动画、体育、金融、历史、艺术、自然等，不同影视类型，其语言风格也各不相同。字幕翻译重要的一点就是要考虑到题材和观众的特点。例如，艺术电影基本上定位于具有较高文化素质的观众，要考虑到他们深厚的专业背景，译者在用词时要非常谨慎。而对于通俗电影来说，翻...[详情]
1904
2022
网站本地化翻译有哪些注意事项？
发布时间：2022-04-19 | 作者：译博 | 点击:511

网站本地化翻译有哪些注意事项？相比于其它类型的翻译服务，网站本地化翻译算得上是一个难度比较大的项目之一了。网站本地化翻译所涉及的领域和行业是多样化的，我们需要先全面的了解整个网站，才能成立专门的项目组来完成网站本地化翻译工作。并且网站本地化翻译还需要注意很多事项，这里我们具体将其分为如下几个...[详情]
1804
2022
专业翻译公司具备的三大特点
发布时间：2022-04-18 | 作者：译博 | 点击:540

专业翻译公司具备的三大特点在翻译行业工作了这么多年，明显可以感觉到，大家对于翻译的需求是越来越多了，这也直接导致了市场上出现了越来越多的翻译公司。纵观整个市场，整个行业，这些翻译公司当中，能将翻译做的足够标准的却并不多，很多人都是一两个人的小作坊，有了单子直接转包给有能力的个人或公司来做，自...[详情]
1404
2022
选择翻译公司，还是建议找专业的更靠谱
发布时间：2022-04-14 | 作者：译博 | 点击:561

选择翻译公司，还是建议找专业的更靠谱不少客户都曾向我们反应过，自己不知到该如何选择真正专业靠谱的翻译公司，其实在这个竞争激烈，且恶意竞争的翻译行业，客户朋友们完全有必要选择一家真正专业靠谱的翻译公司进行合作。为什么要和专业翻译公司进行合作呢？看完这三点原因就知道了。翻译公司首先，专业翻译...[详情]