新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心

3103
2022
医学翻译需以质量为先
发布时间：2022-03-31 | 作者：译博 | 点击:534

医学翻译需以质量为先很多翻译公司都表示对于一些行业中所存在的翻译不规范现象，容易导致翻译质量受到影响，也建议客户在选择时先考虑有规范流程的专业翻译公司。当以质量为先，特别是某些特殊领域，诸如医学翻译。医学翻译对于医学翻译来说，其关系着中国医学行业的成就展示是否能够走上世界，更关系着诸多需...[详情]
3003
2022
翻译公司的收费标准你知道多少？
发布时间：2022-03-30 | 作者：译博 | 点击:676

翻译公司的收费标准你知道多少？翻译价格受到诸多方面因素的影响，首先就是所需翻译的行业或内容的难易程度，这是影响收费高低的关键因素，专业而且难度较大的内容翻译收费自然会比较高，若是日常文稿类的翻译，则收费会比较低。翻译公司其次翻译公司收费标准与所需翻译的语言种类以及稿件的长短也有直接关系，...[详情]
2903
2022
客户怎么判断翻译公司是否正规？
发布时间：2022-03-29 | 作者：译博 | 点击:626

客户怎么判断翻译公司是否正规？现在市面上翻译公司的翻译方式主要有三种，人工翻译、机器翻译、人工加机器。作为客户，我们在和对方进行对接时要问清楚他们所采用的是何种方式，同时表明自己的立场，并选择适合自己的一种。选择的翻译方式不同，自然价格也会有所不同，通常人工翻译价格要高于机器。一些客户朋...[详情]
2803
2022
多媒体翻译服务是趋势，译员要做到这些
发布时间：2022-03-28 | 作者：译博 | 点击:725

多媒体翻译服务是趋势，译员要做到这些这里我们所说的多媒体翻译服务，其多数情况下指的是视频资料的翻译，要知道，这种视频资料的翻译工作，是不会为大家提供相关预设资料的，译员只得根据原视频内容进行翻译，乃至文稿编辑、时间轴及视频压缩等工作流程。多媒体翻译目前在翻译市场上，对于专业多媒体翻译服务...[详情]
2503
2022
小说翻译应注意这三方面问题
发布时间：2022-03-25 | 作者：译博 | 点击:743

小说翻译应注意这三方面问题对市面上的大部分翻译公司而言，在进行小说翻译时，自己的现有人员可能无法胜任，而是转手给更有能力的公司或团队来完成。有能力的翻译公司一直都在尝试着小说翻译业务，不论是长篇小说还是短篇小说，在翻译过程中都应该注意这些，才能将翻译做好。小说翻译一、注意语境要想翻译...[详情]
2403
2022
为什么说科技类翻译难度很高？
发布时间：2022-03-24 | 作者：译博 | 点击:733

为什么说科技类翻译难度很高？随着科学技术的不断发展和提升，科技领域在创新与发展的进程中，取得了突破性的进展。为了能够不受其它外界因素的影响，就要长期与先进科技保持合作关系，进而提高学习的空间。而要想更好的学习合作，起码的沟通障碍要解决，这也是学习的基础要求之一。这就不得不涉及到科技文本翻译工...[详情]
1703
2022
专业口译翻译如何选择？
发布时间：2022-03-17 | 作者：译博 | 点击:674

专业口译翻译如何选择？口译的最大特点是时间的紧迫性，理解表达的准确性，工作的独立性。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲，而且大多数场合不可能借助任何工具书，译员要善于在短促的时间内准确地把握两种语言的反复转换。那么这样的专业口译翻译该如何选择呢？口译翻译首先充足的准备工作是口译...[详情]
1603
2022
高质量译文的产生必然离不开这几步
发布时间：2022-03-16 | 作者：译博 | 点击:542

高质量译文的产生必然离不开这几步在我们的日常工作中，经常被一些客户问道我们的翻译质量如何？这也是众多客户所关心的问题之一。要说翻译质量如何，如果是个人的话，还真不敢怎么多少，但如果是专业正规翻译公司，还是可以放心的。但是高质量的译文产生，也不是那么简单的，像下面的这几步显然是离不开的。翻译公...[详情]
1403
2022
口译服务标准，你知道多少？
发布时间：2022-03-14 | 作者：译博 | 点击:669

口译服务标准，你知道多少？翻译除了笔译，还有口译，口译和笔译一样都需要专业。笔译有时间练习，而口译需要现场翻译，需要有丰富的经历和积累。那么口译服务应当满足要哪些标准呢？口译服务首先，表达思想要清楚。对于翻译，简单来说，不就是把一种语言转换成另外一种语言吗？但是这是有前提的，那就是翻译过...[详情]
0903
2022
翻译机构的选择要考量清楚这几点
发布时间：2022-03-09 | 作者：译博 | 点击:674

翻译机构的选择要考量清楚这几点在没有和翻译公司合作过前，我们需要选择一家起码自己认为是靠谱的，专业的。而关键就是我们作为普通人，如何判断出这就翻译机构是否专业，是否靠谱呢？翻译机构的选择要考虑到多方面的问题，那么当我们在选择翻译机构的时候，我们可以从以下几点入手。翻译机构考察翻译机构的经...[详情]