新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心

0612
2021
证件证明类翻译需要注意很多细节问题？
发布时间：2021-12-06 | 作者：译博 | 点击:897

证件证明类翻译需要注意很多细节问题？现在这个社会中，处处都有通行证，典型的就是我们每个人所持有的身份证，护照、通行证等也是常见的一种类型，狠多时候都需要用到证件，当你所办事地区官方语言不是你证件上的语言时，你还需要将你的证件进行翻译。而证件在翻译的过程中，需要注意哪些问题，又有哪些事项是值得...[详情]
0312
2021
影视翻译难吗？影视翻译应注意哪些？
发布时间：2021-12-03 | 作者：译博 | 点击:987

影视翻译难吗？影视翻译应注意哪些？大家现在能看懂外国的影视剧，很大程度上依赖于上面的字幕，而这些都要归功于影视翻译的从业者们。很多人觉得，这样的影视翻译很难，真的就有那么难吗？影视翻译需要注意哪些事项呢？今天让译博翻译为大家详细介绍下吧。进行影视翻译时，不仅要进行传统的字面翻译，还要尽可...[详情]
0212
2021
会议口译不容小觑的细节有哪些
发布时间：2021-12-02 | 作者：译博 | 点击:947

会议口译不容小觑的细节有哪些近年来，会议口译需求逐渐增多，尤其是国际化会议的增多，促进了国内翻译行业的发展。而对于这类翻译服务来说，是有很多不可忽视的细节。这些细节决定着口译服务的品质。下面译博翻译为大家介绍下会议口译中的那些不可忽视的细节点。会议口译会议口译服务中常用的服务模式就是同传...[详情]
2911
2021
选择翻译公司，你是否也面临着这些问题
发布时间：2021-11-29 | 作者：译博 | 点击:874

选择翻译公司，你是否也面临着这些问题在现如今的翻译市场，越来越多的人想着要分一份蛋糕，以至于出现了，三两人这样的公司，大的公司足够大，小的公司足够小。这无疑给我们的客户留下了难题，众多的翻译公司，自己却不知如何选择，同样有翻译需求的你是否也面临着这些问题呢？翻译公司选择难翻译公司鱼龙...[详情]
2411
2021
想保证翻译质量，这些质保控制流程一定要做好
发布时间：2021-11-24 | 作者：译博 | 点击:1758

想保证翻译质量，这些质保控制流程一定要做好译博翻译成立至今，一直专注于为客户提供更优质的翻译服务，并逐步形成了一套属于自己的质保体系，以及相应的十大质保控制流程。首先明确一点，不论大小，我们对所有翻译项目均实施多道审校程序，以确保译文的准确地道，同时符合目标语的表达习惯，下面我们将详细为大家...[详情]
2211
2021
字幕翻译，不可不知的3个技巧
发布时间：2021-11-22 | 作者：译博 | 点击:789

字幕翻译，不可不知的3个技巧随着世界经济的融合，中外文化地不断深入交流，越来越多优秀的国外影视作品开始逐步登录国内的各大影院，耳熟能祥的就有漫威系列等。这些国外的优秀影视作品，除了动作特效做的较好之外，还有重要一点，是我们能够看得懂他说的是什么，故事情节发展明朗。这些中文字幕就是今天我们要为大...[详情]
1911
2021
专业翻译公司谈翻译报价受哪些因素影响
发布时间：2021-11-19 | 作者：译博 | 点击:972

专业翻译公司谈翻译报价受哪些因素影响国际化的发展也带动了翻译行业的快速发展，最为客户方，很多人所关心的还是价格问题，也有不少客户反应，为什么我们的价格每次都一样，其实，对于翻译价格并非是一成不变的，而是受到多个因素的影响，例如，难度高低，译员等级水平，工期长短等等。下面，我们详细为大家介绍一...[详情]
1811
2021
翻译遇到难点？专业翻译公司会从这三个角度处理
发布时间：2021-11-18 | 作者：译博 | 点击:855

翻译遇到难点？专业翻译公司会从这三个角度处理一名合格的翻译，势必会潜心研究外国的文化和外国人的心理思维模式，并善于发现和分析中外文化的细微差别，特别是对于一些重点和难点的地方，更是多加重视和分析，这是很多普通译员所做不到的。今天翻译公司就给大家具体介绍下专业翻译公司是怎样处理这些翻译难点的。...[详情]
1711
2021
翻译质量的保证，要先完善这些内容
发布时间：2021-11-17 | 作者：译博 | 点击:846

翻译质量的保证，要先完善这些内容同样的一个意思，我们可以选择用多种形式进行表达，这也是语言的魅力之一。作为一名译者，我们在对译文进行翻译的同时，要完成翻译任务的同时，更要确保翻译质量，因此需要对译文进行多次校对和编辑，以进一步确保其准确性。而这些保证多是建立在如下几个方面的基础上，下面是对其...[详情]
1611
2021
录取通知书翻译应该注意哪些事项
发布时间：2021-11-16 | 作者：译博 | 点击:973

录取通知书翻译应该注意哪些事项能收到自己心仪学校寄来的录取通知书，应该算是一件令人非常兴奋的事情了吧，录取通知书具有一定的法律效应。当我们要到国外留学，在提供留学材料的时候，势必要提供录取通知书，然而国外的录取通知书通常是英文的，所以你还需要将其翻译成中文，才能方便在申请时使用。那么录取通知...[详情]