新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心

2904
2022
科技翻译和文学翻译之间的区别？
发布时间：2022-04-29 | 作者：译博 | 点击:1044

科技翻译和文学翻译之间的区别？科技和文学是我们翻译公司的两个重要业务领域，但是两者在整体的风格和注意事项上却存在着明显的不同，主要体现在翻译对象、目的、性质、要求和标准的不同上，下面译博翻译将带大家详细了解下两者之间的区别。文学翻译1、翻译对象的不同科技翻译：科技翻译的对象是科技信息和...[详情]
2804
2022
商品说明书翻译怎样才能做好？
发布时间：2022-04-28 | 作者：译博 | 点击:790

商品说明书翻译怎样才能做好？商品说明书的存在是为了帮助客户更好的了解产品信息，如果产品是在本地进行销售的还好，大家都能看得懂上面写的是什么。但如果你的产品是销售到国外，或者国外的产品在我们国内销售，对方可能就看不懂上面写的是什么了，此时就需要你对说明书进行一个翻译工作，以方便使用者查阅。...[详情]
2704
2022
商务英语翻译需要掌握一定的方法和技巧
发布时间：2022-04-27 | 作者：译博 | 点击:924

商务英语翻译需要掌握一定的方法和技巧英语是国际上的通用语言，而商务英语则是各类贸易环节中的所要必备的一项技能，而鉴于很多朋友现在并不能很好的掌握这门商务英语，所以在与外方进行合作的时候，往往还需要一名懂得商务英语的人来进行翻译。商务英语翻译在商业贸易中，合作双方为了谋求自身利益的最大化，...[详情]
2604
2022
“菜鸟翻译”定要注重翻译审校
发布时间：2022-04-26 | 作者：译博 | 点击:763

“菜鸟翻译”定要注重翻译审校这里我们所说的“菜鸟翻译”指的并不是翻译中的菜鸟，而是指刚进入翻译行业的人，可能对于这些刚入门从业者而言，他们并没有对翻译行业有多深的了解，而把翻译想的太简单了。翻译是一个靠真本事吃饭的工作，也是一个需要丰富经验的工作。它要求译者具备优秀的专业知识和专业的翻译经验...[详情]
2504
2022
翻译公司该如何提高国际工程项目翻译准确性
发布时间：2022-04-25 | 作者：译博 | 点击:771

翻译公司该如何提高国际工程项目翻译准确性随着现在社会的快速发展，各个国家都加快了地方基建的步伐，特别是在国家一带一路政策的带动下，很多知名企业开始走向国外，承接国外工程项目。而在这些国际工程项目中，往往会涉及到很多需要翻译的东西，再加上工程领域所涉及的范围，也对其提出了高标准高要求，国际工程...[详情]
2404
2022
财务报告翻译中的数字准确性包含这些
发布时间：2022-04-24 | 作者：译博 | 点击:798

财务报告翻译中的数字准确性包含这些对市面是很多非专业翻译公司而言，他们往往忽视了翻译中数字准确的重要性，特别是在财务报告翻译中，确保翻译后的数字准确性尤为重要。财报主要用来传递公司运营状况的，因为你的一个小错误，这种状况可能是完全相反结构。那么作为一家专业的合肥翻译公司，我们该如何做好财务报...[详情]
2204
2022
翻译公司当如何如何正确处理客户的反馈？
发布时间：2022-04-22 | 作者：译博 | 点击:731

翻译公司当如何如何正确处理客户的反馈？很多时候，交付一份工作后，客户会发表观点，在某些情况下，是感谢我们的工作，但在另一些情况下，则是要求我们修改翻译件。作为翻译公司，如果是真正的错误，我们必须道歉并及时更改。当客户要求我们纠正一些事实上并非错误，而是他自己认为是错误时，问题就出现了。我们该...[详情]
2104
2022
为什么机械翻译报价较一般稿件高这么多？
发布时间：2022-04-21 | 作者：译博 | 点击:778

为什么机械翻译报价较一般稿件高这么多？相信很多从事机械方面工作的人都或多或少的和翻译公司打过交道，特别是产品涉及到外贸这块。并且在合作的过程中，不少人发现这样一个情况，那就是机械翻译所需的花费要高于一般文件翻译许多，这让很多人表示不解。为何机械翻译报价较一般稿件高这么多呢？原因主要有三：机械...[详情]
2004
2022
合肥翻译公司存在的意义是什么？
发布时间：2022-04-20 | 作者：译博 | 点击:831

合肥翻译公司存在的意义是什么？“翻译”是什么想必大家都已经知道，从字面上看其就是将一种语言转换为另一种语言的行为活动，二究其本质，则是一种以符号转换为手段的一项跨文化产业。要说翻译的价值是什么？我们不能只注重其本身，更要的是认清其对于人类的意义。下面我们将从这三个方面来具体带大家了解下合肥翻...[详情]
1904
2022
字幕翻译注意事项，你知道多少？
发布时间：2022-04-19 | 作者：译博 | 点击:775

字幕翻译注意事项，你知道多少？影视种类繁多，如动画、体育、金融、历史、艺术、自然等，不同影视类型，其语言风格也各不相同。字幕翻译重要的一点就是要考虑到题材和观众的特点。例如，艺术电影基本上定位于具有较高文化素质的观众，要考虑到他们深厚的专业背景，译者在用词时要非常谨慎。而对于通俗电影来说，翻...[详情]