新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心

0802
2022
浅析翻译公司翻译广告的一些技巧
发布时间：2022-02-08 | 作者：译博 | 点击:772

浅析翻译公司翻译广告的一些技巧你是否还记得“bigger than bigger”那句雷人的翻译吗？“比大更大”，最后还是一句“岂止于大”救了场。这就是典型的广告翻译，看似简单，其实不然。实际中很多人都不知道广告翻译是什么东西，它是一种公众性的信息交流活动，以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品、服...[详情]
0702
2022
邀请函翻译并不简单，格式流程很重要
发布时间：2022-02-07 | 作者：译博 | 点击:687

邀请函翻译并不简单，格式流程很重要如果说商务活动是现代社会不可缺少的一种社交活动，那么邀请函就是主办方为了郑重邀请其合作伙伴参加其举行的礼仪活动而制发的一类书面函件。这类函件语言简洁，内容也比较少，邀请函翻译相对而言也是比较简单。如果你收到的是一份外国的邀请函，或者你要给某些外国人发一些...[详情]
2801
2022
你知道吗？简历翻译这样做效果更好
发布时间：2022-01-28 | 作者：译博 | 点击:671

你知道吗？简历翻译这样做效果更好个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍。包含自己的基本信息：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式，以及自我评价、工作经历、学习经历、荣誉与成就、求职愿望、对这份工作的简要理解等等。简历简历，以简洁重点为标准。一般找工作都是在通过网络来找，...[详情]
2701
2022
同声传译选正规翻译公司价格参考要点
发布时间：2022-01-27 | 作者：译博 | 点击:661

同声传译选正规翻译公司价格参考要点同传翻译除了适用于国际会议之外，也广泛应用于外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、电视广播等领域，由于同声传译工作的特殊性，要求翻译人员要有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷，还要有较强的体力和毅力，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。同声传译同声传译是...[详情]
2601
2022
高质量翻译不仅从优质的源文开始
发布时间：2022-01-26 | 作者：译博 | 点击:717

高质量翻译不仅从优质的源文开始高质量的翻译始于好的源文本。无论您的翻译能力是有多么的突出，如果源文有错误，您的翻译又能高到哪去呢？除了优质的源文之外，高质量的翻译还和以下这些元素离不开。翻译短句有些概念很难翻译，当翻译人员深入研究长短语以寻找正确的含义时，保持原句子简短，可以使文本更...[详情]
2501
2022
以项目为单位介绍翻译服务流程之笔译
发布时间：2022-01-25 | 作者：译博 | 点击:678

以项目为单位介绍翻译服务流程之笔译项目准备时期：1. 获取翻译样本或源文件，明确交付要求2. 客户确认"翻译项目参数确认表"源文本参数：语言/文本/行业/格式/字数/页数等；目标文本参数：语言/目标受众/用途/格式/语言风格等；过程参数：CAT/参考材料/术语库/重复利用/交付日期等3. 签订...[详情]
2401
2022
网站本地化翻译这些事项值得注意
发布时间：2022-01-24 | 作者：译博 | 点击:705

网站本地化翻译这些事项值得注意网站本地化翻译作为一个具有很大难度的翻译项目，其在质量上有着自己的标准？网站本地化翻译通常会涉及到不同的领域和行业，需要全面了解整个网站的相关信息，翻译公司需要成立专门的项目组来完成。那么专业的网站本地化翻译到底应该做些什么呢？下面翻译公司带你详细了解下。网站翻...[详情]
2101
2022
金融翻译技巧你掌握了多少？
发布时间：2022-01-21 | 作者：译博 | 点击:729

金融翻译技巧你掌握了多少？金融行业翻译主要是指财务、金融、证券、经济、银行、保险、会计等相关领域的翻译服务，例如财务报告翻译、审计报告翻译、招股书翻译、企业年报翻译、经济学文献翻译、财务软件本地化翻译、财经网站翻译等。作为一家专业的翻译公司，我们以能够为客户提供专业的金融翻译服务为前提，并能...[详情]
2001
2022
国际中菜名翻译有哪些方法技巧
发布时间：2022-01-20 | 作者：译博 | 点击:692

国际中菜名翻译有哪些方法技巧随着我国日益走向国际化，餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此，作为翻译公司或多或少都做过一些餐饮类稿件，对餐饮类翻译，其英语专业性很看重。主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐、英文菜单用得最为普遍。要将中餐菜单翻译成英文，就先得了...[详情]
1301
2022
学位证书翻译需要注意哪些问题
发布时间：2022-01-13 | 作者：译博 | 点击:1448

学位证书翻译需要注意哪些问题学位证也称为学位证书，其是证明学生接受某项或某类专业知识和技术的一种学历证明文件，有的时候，我们出国留学，学校会要求我们提供相关材料，学历证书就是其中常见的一类，鉴于语言不同的问题，对方学校可能还会要求我们提供对于的语言版本，此时我们需要将中文学历证书翻译成对应语...[详情]